Перейти до змісту

GDPR Українською

Загальний регламент про захист даних. Перелік статей

Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679

від 27 квітня 2016 року

про захист фізичних осіб у зв'язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних)

(Текст стосується ЄЕП)

Європейський Парламент І Рада Європейського Союзу,

беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу, зокрема його статтю 16,
беручи до уваги пропозицію Європейської Комісії,
після передавання проекту законодавчого акта національним парламентам,
беручи до уваги висновок Європейського економічно-соціального комітету,
беручи до уваги висновок Комітету регіонів,
діючи згідно зі звичайною законодавчою процедурою,

Ухвалили цей регламент:

Загальний регламент про захист даних

ГЛАВА I Загальні положення

ГЛАВА II Принципи

Стаття 5: Принципи опрацювання персональних даних
Стаття 6: Законність опрацювання
Стаття 7: Умови надання згоди
Стаття 8: Умови, застосовні до згоди дитини в сфері послуг інформаційного суспільства
Стаття 9: Опрацювання спеціальних категорій персональних даних
Стаття 10: Опрацювання персональних даних про судимості і кримінальні злочини
Стаття 11: Опрацювання, що не вимагає ідентифікації

ГЛАВА III Права суб'єкта даних

Секція 1 Прозорість і форми

Стаття 12: Прозора інформація, повідомлення та форми реалізації прав суб'єкта даних

Секція 2 Інформація та доступ до персональних даних

Секція 3 Виправлення та стирання

Стаття 16: Право на виправлення
Стаття 17: Право на стирання («право бути забутим»)
Стаття 18: Право на обмеження опрацювання
Стаття 19: Зобов'язання щодо повідомлення про виправлення чи стирання персональних даних або обмеження опрацювання
Стаття 20: Право на мобільність даних

Секція 4 Право на заперечення та автоматизоване індивідуальне вироблення й ухвалення рішень

Стаття 21: Право на заперечення
Стаття 22: Автоматизоване індивідуальне вироблення й ухвалення рішень, у тому числі, профайлінг

Секція 5 Обмеження

Стаття 23: Обмеження

ГЛАВА IV Контролер і оператор

Секція 1 Загальні обов'язки

Стаття 24: Відповідальність контролера
Стаття 25: Захист даних за призначенням і за замовчуванням
Стаття 26: Спільні контролери
Стаття 27: Представники контролерів або операторів, які не мають осідків у Союзі
Стаття 28: Оператор
Стаття 29: Опрацювання під керівництвом контролера або оператора
Стаття 30: Записи опрацювання даних
Стаття 31: Співпраця із наглядовим органом

Секція 2 Безпека персональних даних

Стаття 32: Безпека опрацювання
Стаття 33: Нотифікація наглядового органу про порушення захисту персональних даних
Стаття 34: Повідомлення суб'єкта даних про порушення захисту персональних даних

Секція 3 Оцінювання впливу на захист даних і попередня консультація

Стаття 35: Оцінювання впливу на захист даних
Стаття 36: Попередня консультація

Секція 4 Співробітник з питань захисту даних

Стаття 37: Призначення співробітника з питань захисту даних
Стаття 38: Позиція співробітника з питань захисту даних
Стаття 39: Завдання співробітника з питань захисту даних

Секція 5 Кодекси поведінки та сертифікація

Стаття 40: Кодекс поведінки
Стаття 41: Моніторинг затверджених кодексів поведінки
Стаття 42: Сертифікація
Стаття 43: Органи сертифікації

ГЛАВА V Передавання персональних даних до третіх країн або міжнародних організацій

Стаття 44: Загальні принципи передавання
Стаття 45: Передавання на підставі рішення про відповідність
Стаття 46: Передавання з урахуванням належних гарантій
Стаття 47: Зобов'язальні корпоративні правила
Стаття 48: Передавання або розкриття, не дозволені законодавством Союзу
Стаття 49: Відступи для спеціальних ситуацій
Стаття 50: Міжнародна співпраця у сфері захисту персональних даних

ГЛАВА VI Незалежні наглядові органи

Секція 1 Незалежний статус

Стаття 51: Наглядовий орган
Стаття 52: Незалежність
Стаття 53: Загальні умови для членів наглядового органу
Стаття 54: Правила заснування наглядового органу

Секція 2 Компетенція, завдання і повноваження

Стаття 55: Компетенція
Стаття 56: Компетенція керівного наглядового органу
Стаття 57: Завдання
Стаття 58: Повноваження
Стаття 59: Звіти про виконану роботу

ГЛАВА VII Співпраця і послідовність

Секція 1 Співпраця

Стаття 60: Співпраця між керівним наглядовим органом і іншими відповідними наглядовими органами
Стаття 61: Взаємна допомога
Стаття 62: Спільні операції наглядових органів

Секція 2 Послідовність

Стаття 63: Механізм послідовності
Стаття 64: Висновок Ради
Стаття 65: Врегулювання спорів Радою
Стаття 66: Екстрена процедура
Стаття 67: Обмін інформацією

Секція 3 Європейська рада із захисту даних

Стаття 68: Європейська рада із захисту даних
Стаття 69: Незалежність
Стаття 70: Завдання Ради
Стаття 71: Звіти
Стаття 72: Процедура
Стаття 73: Голова
Стаття 74: Завдання Голови
Стаття 75: Секретаріат
Стаття 76: Конфіденційність

ГЛАВА VIII Засоби правового захисту, відповідальність і санкції

Стаття 77: Право на подання скарги до наглядового органу
Стаття 78: Право на дієвий судовий засіб правового захисту проти наглядового органу
Стаття 79: Право на дієвий судовий засіб правового захисту проти контролера або оператора
Стаття 80: Представництво суб'єктів даних
Стаття 81: Призупинення провадження
Стаття 82: Право на відшкодування та відповідальність
Стаття 83: Загальні умови для накладання адміністративних штрафів
Стаття 84: Санкції

ГЛАВА IX Положення про спеціальні ситуації опрацювання

Стаття 85: Опрацювання і свобода вияву поглядів та свобода інформації
Стаття 86: Опрацювання та доступ громадськості до офіційних документів
Стаття 87: Опрацювання національного ідентифікаційного номеру
Стаття 88: Опрацювання в контексті зайнятості
Стаття 89: Гарантії та відступи, що стосуються опрацювання для досягнення цілей суспільного інтересу, цілей наукового чи історичного дослідження або статистичних цілей
Стаття 90: Обов'язки збереження таємниці
Стаття 91: Чинні правила захисту даних церков і релігійних асоціацій

ГЛАВА X Делеговані акти та імплементаційні акти

Стаття 92: Здійснення делегування
Стаття 93: Процедура Комітету

ГЛАВА XI Прикінцеві положення

Стаття 94: Скасування Директиви 95/46/ЄС
Стаття 95: Взаємозв'язок із Директивою 2002/58/ЄС
Стаття 96: Взаємозв'язок із попередньо укладеними Угодами
Стаття 97: Звіти Комісії
Стаття 98: Перевірка застосування інших нормативно-правових актів Союзу щодо захисту даних
Стаття 99: Набуття чинності та застосування